Mẫu Biên bản ghi nhớ làm việc

Nội dung text: Mẫu Biên bản ghi nhớ làm việc

1. CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc —————-o0o—————- BIÊN BẢN GHI NHỚ LÀM VIỆC Số: /BBGNLV Hôm nay, ngày tháng năm , tại địa chỉ , chúng tôi gồm: Bên A: CÔNG TY Địa chỉ: . Mã số thuế: Điện thoại: Tài khoản ngân hàng: . Người đại diện: .Chức vụ: Bên B: CÔNG TY Địa chỉ: . Mã số thuế: Điện thoại: Tài khoản ngân hàng: . Người đại diện: .Chức vụ: Hai Bên cùng thỏa thuận và đồng ý ký kết Biên bản ghi nhớ làm việc với các điều khoản sau: Điều 1. Mục tiêu Hai Bên sẽ tiến hành các hoạt động hợp tác liên quan đến việc vì lợi ích của hai Bên nhằm tăng cường hiểu biết lẫn nhau và đặc biệt nhằm: Tạo nền tảng vững chắc cho các mối quan hệ hiện thời và trong tương lai giữa hai Bên;
2. Tăng cường năng lực của hai Bên; . Điều 2. Các hình thức hợp tác Hàng năm hoặc định kỳ, hai Bên sẽ thảo luận và quyết định các hình thức hợp tác tư pháp phù hợp với các thủ tục hiện hành và những ưu tiên chiến lược của các Bên, đặc biệt tập trung vào các vấn đề dưới đây: . Điều 3. Nội dung chương trình hợp tác Những nội dung hợp tác được liệt kê cụ thể trong những Phụ lục của Biên bản ghi nhớ này. Những lĩnh vực này sẽ được cập nhật và thay đổi theo thời gian thông qua những Phụ lục được hai bên ký kết. Điều 4. Xem xét sửa đổi Hai Bên cùng thỏa thuận thời gian đánh giá định kỳ các hoạt động và việc thực thi Biên bản ghi nhớ này cùng các Phụ lục kèm theo. Bất cứ sửa đổi nào trong Biên bản ghi nhớ này được hai Bên đồng ý đều phải được thể hiện bằng văn bản và sẽ là một phần của Biên bản ghi nhớ này. Những sửa đổi như vậy sẽ có hiệu lực kể từ ngày do hai Bên xác định. Điều 5. Bắt đầu và chấm dứt hiệu lực Biên bản ghi nhớ này có hiệu lực kể từ ngày ký. Mỗi Bên có thể chấm dứt hiệu lực của Biên bản ghi nhớ này bằng việc gửi thông báo bằng văn bản cho Bên kia và việc chấm dứt sẽ có hiệu lực sau 3 tháng, kể từ ngày Bên kia chính thức nhận được văn bản nói trên. Việc chấm dứt hiệu lực của Biên bản ghi nhớ không làm ảnh hưởng đến việc hoàn tất các dự án hoặc các hoạt động đang tiến hành theo các điều khoản mà hai Bên đã cam kết. Biên bản ghi nhớ này sẽ hết hiệu lực sau 5 năm kể từ ngày ký. Hai Bên có thể xem xét để ký kết một thỏa thuận khác. Biên bản ghi nhớ này được lập thành 02 (hai) bản, mỗi bên giữ một bản có giá trị pháp lý như nhau.
3. BÊN A BÊN B