Biên bản cuộc họp hội đồng thành viên song ngữ Việt Anh

Nội dung text: Biên bản cuộc họp hội đồng thành viên song ngữ Việt Anh

1. (Tên Doanh nghiệp) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Name of company Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc ——– Independence – Freedom – Happiness Số: / / . No: / / , ngày tháng năm dated, THÔNG BÁO NOTICE Biên bản họp hội đồng thành viên On the meeting of the Members’ Council of Công ty TNHH [ ] [ ] Litmited Company Kính gửi/Kindly attention: – Ông/Bà Mr/Ms: Chủ tịch Hội đồng thành viên Công ty TNHH [ ] trân trọng thông báo và kính mời: The Chairperson of the Members’ Council of [ ] Limited Company kindly notify and invite: Ông/Bà: . Mr/Ms: Số điện thoại: Phone number: Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Permanent Residential Address: Địa chỉ liên lạc đã thông báo với công ty: Current Residential Address: Tham gia cuộc họp Hội đồng thành viên của công ty, nội dung của biên bản họp hội đồng thành viên chi tiết cụ thể như sau: Participating in the meeting of the Members’ Council with the following contents: Thời gian : giờ, ngày tháng năm Time: , dated Địa điểm:
2. Venue: Chương trình, các vấn đề thảo luận và quyết định tại cuộc họp Meeting agenda and issues discussed and decided in the meeting Nội dung/Content Tài liệu gửi kèm: Attached documents: – – Nơi nhận/Recipient: TM. HỘI ĐỒNG THÀNH VIÊN – Như trên/ As above ; – Lưu VP/ Save ; ON BEHALF OF THE MEMBERS’ COUNCIL Chủ tịch The Chairperson (Kí và ghi rõ họ tên) Signature, seal and full name